Marco Tosatti
Muy estimados StilumCurialies, me parece oportuno poner en conocimiento de ustedes este breve artículo publicado por Il Nuovo Arengario – al que agradecemos por su cortesía. Buena lettura.
por Augusto Sinagra
Este es el título de una famosa comedia de Eduardo Scarpetta, interpretada magistralmente por Antonio de Curtis, príncipe de Bizancio.
La situación italiana se presenta diferente: nobleza y miseria.
La nobleza es la del presidente ruso Vladimir Putin, quien a pesar de haber sido cubierto de insultos dirigidos a él por el cajero del banco y por el vendedor de refrescos en el estadio San Paolo de Nápoles, y a pesar de la vulgar discriminación contra Rusia incluso en el ámbito cultural, artístico y deportivo (las sanciones económicas, como ahora está claro, han beneficiado a la Federación Rusa con el fortalecimiento del rublo y la pérdida vertical del dólar y el euro), respondió a la llamada telefónica de Mario Draghi, quien le pidió miserablemente y en forma piadosa que no interrumpiera el suministro de gas y que hiciera todo lo posible para hacer frente a la emergencia alimentaria mundial.
En cuanto al primer pedido, el presidente ruso tranquilizó al cajero del banco, y en cuanto al segundo punto, señaló lo que todo el mundo sabe, a saber, que el tráfico marítimo de los puertos ucranianos, ahora en manos rusas, es problemático por la presencia de minas colocadas por conocidos nazis ucranianos.
Miseria y Nobleza
La nobleza es de Putin. La miseria moral y política es del cajero del banco que, por un lado, no siente vergüenza y, por otro, debería ir a pedir clemencia y ayuda a sus amos de ultramar y a sus compinches de Bruselas, que no escatimaron insultos y amenazas hacia Putin, denotando así vulgaridad y estupidez.
AUGUSTO SINAGRA – Profesor ordinario de Derecho de las Comunidades europeas en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de los Estudios de Roma “La Sapienza”. Abogado defensor ante los Tribunales Superiores, en ITALIA y ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en ESTRASBURGO
Publicado originalmente en italiano el 28 de mayo de 2022, en
Traducción al español por: José Arturo Quarracino
§§§
