Il Matto Presenta una Stimolante Comparazione. Solo Coincidenze, o…?

28 Novembre 2021 Pubblicato da

Marco Tosatti

Carissimi StilumCuriali, il nostro Matto ci offre oggi questa riflessione sulle similitudini fra due mondi spiritualmente diversi, ma non incompatibili; se non ricordo male, i missionari in Cina trovarono un terreno più fertile, e adatto a ricevere la Buona Novella nei seguaci del Taoismo, che nell’universo buddista. Buona lettura.

§§§

 

 

UNA STIMOLANTE COMPARAZIONE

Sequenza dello Spirito Santo:

 

“Vieni, Santo Spirito […]

Lava ciò che è sordido,
bagna ciò che è arido,
sana ciò che sanguina.

Piega ciò che è rigido,
scalda ciò che è gelido,
raddrizza ciò ch’è sviato”.

Tao Te Ching (Il Libro del Principio e della sua Azione) 4, 5-8:

“(Il Tao)

smussa l’acuto

schiarisce il confuso

tempera l’abbagliante

ordina le parti elementari (“la polvere” della materia”).

Edizioni Mediterranee

 

Con altra traduzione:

“(Il Tao)

smussa le punte

scioglie i nodi

attenua lo splendore

si unisce con la polvere”.

Edizione Universale Economica Feltrinelli

 

Di estremo interesse, fra l’altro, quel “ordina le parti elementari” o “si unisce con la polvere”, che riportano a Genesi 2, 7:

“Allora il Signore Dio plasmò l’uomo con polvere del suolo e soffiò nelle sue narici un alito di vita e l’uomo divenne un essere vivente”.

 

***********************

Isaia 40, 4:

“Ogni valle sia colmata,
ogni monte e colle siano abbassati;
il terreno accidentato si trasformi in piano
e quello scosceso in pianura”.

 

Tao Te Ching 77, 1-6:

 

“L’azione del Cielo

rassomiglia al tendere un arco

É un appianare ciò che è convesso,

un tendere ciò che è concavo

un ridurre l’eccessivo

per accrescere il manchevole”.

Edizioni Mediterranee

 

Con altra traduzione:

 

“Il Tao del Cielo

è come tendere un arco

l’alto si abbassa

il basso si alza

l’eccesso viene diminuito

l’insufficiente viene aumentato”.

Edizione Universale Economica Feltrinelli

 

***********************

 

Matteo 6, 19-20 e 27:

 

“Non accumulatevi tesori sulla terra, dove tarme e ruggine consumano e dove  ladri scassinano e rubano; accumulate invece per voi tesori in cielo … E chi di voi, per quanto si dia da fare, può aggiungere un’ora sola alla sua vita?”.

Dhammapada (Il cammino della Legge cosmica), 62

 

“ ‘Penso a mio figlio, penso ai miei beni’:

ecco le preoccupazioni

degli stolti.

Se nemmeno noi ci apparteniamo

a che queste pretese?”.

 

***********************

Pure coincidenze dovute al “caso”?

 

Oppure, davvero “lo Spirito soffia dove vuole?”.

§§§

 




SE PENSATE CHE

 STILUM CURIAE SIA UTILE

SE PENSATE CHE

SENZA STILUM CURIAE 

L’INFORMAZIONE NON SAREBBE LA STESSA

 AIUTATE STILUM CURIAE!

*

Chi desidera sostenere il lavoro di libera informazione, e di libera discussione e confronto costituito da Stilum Curiae, può farlo con una donazione su questo conto, intestato al sottoscritto:

IBAN:  IT24J0200805205000400690898

*

Oppure su PayPal, marco tosatti

*

La causale può essere: Donazione Stilum Curiae




Ecco il collegamento per il libro in italiano.

And here is the link to the book in English.

Y este es el enlace al libro en español


STILUM CURIAE HA UN CANALE SU TELEGRAM

 @marcotosatti

(su TELEGRAM c’è anche un gruppo Stilum Curiae…)

E ANCHE SU VK.COM

stilumcuriae

SU FACEBOOK

cercate

seguite

Marco Tosatti




SE PENSATE CHE

 STILUM CURIAE SIA UTILE

SE PENSATE CHE

SENZA STILUM CURIAE 

L’INFORMAZIONE NON SAREBBE LA STESSA

 AIUTATE STILUM CURIAE!

*

Chi desidera sostenere il lavoro di libera informazione, e di libera discussione e confronto costituito da Stilum Curiae, può farlo con una donazione su questo conto, intestato al sottoscritto:

IBAN:  IT24J0200805205000400690898

*

Oppure su PayPal, marco tosatti

*

La causale può essere: Donazione Stilum Curiae




Questo blog è il seguito naturale di San Pietro e Dintorni, presente su “La Stampa” fino a quando non fu troppo molesto.  Per chi fosse interessato al lavoro già svolto, ecco il link a San Pietro e Dintorni.

Se volete ricevere i nuovi articoli del blog, scrivete la vostra mail nella finestra a fianco.

L’articolo vi ha interessato? Condividetelo, se volete, sui social network, usando gli strumenti qui sotto

Condividi i miei articoli:

Libri Marco Tosatti

Tag: , , ,

Categoria:

23 commenti

  • Don Pietro Paolo ha detto:

    Caro Matto, le posso fare una domanda? Da zelante seguace di mons. Lefebvre, come considera il documento del Concilio Vat.II Nostra aetate? Grazie

    • Il Matto ha detto:

      Definendomi a suo tempo come “lefebvriano” non intendevo una sorta di “tappetino” che ha rinunciato alla propria sensibilità e curiosità culturale e cultuale per assumere il ruolo del fondamentalista tutto d’un pezzo e col paraocchi. Debbo, questo sì, a mons. Lefebvre ed ai suoi Sacerdoti la possibilità (parlo di molti decenni addietro!) di continuare a seguire la Santa Messa con la quale sono cresciuto e che da bambinetto ho avuto modo di servire per vari anni come chierichetto. Santa Messa con la quale, ci tengo a ribadire, il novus ordo nulla ha a che vedere.

      Riguardo alla “Nostra aetate”, la ritengo molto interessante ma, nella maniera più assoluta, non un documento da divulgare coram populo. L’idea ecumenica in senso lato, quindi in relazione anche a religioni non cristiane, richiede fermezza nella propria fede e, nel contempo, il sapersi volgere intorno per trovare “sintonie” e “assonanze” che costituiscono motivo di apertura mentale e arricchimento. Un’idea, quindi, non alla portata della moltitudine che molto facilmente grida al relativismo. Il tutto senza che ciò comporti, deve essere chiaro, un sentimento di sufficienza e superiorità verso la moltitudine stessa.

      D’altra parte sono anche convinto che il Verbo sia inclusivo e non esclusivo.

      Spero di averle risposto esaurientemente.

      Un cordiale saluto.

  • Il Matto ha detto:

    DAD anche per l’evangelizzazione?

    Vi siete convertiti progressismo?

    In Papuasia uno sente “Cristo” e il gioco è fatto?

  • Acido Prussico ha detto:

    Ampliamo le coincidenze.
    – Taoismo:
    Nei Segreti dell’Alcova di giada si legge: “…Bramare una donna perché è bella ed espellere il seme per goderla è l’origine di ogni malattia e di danni gravissimi.”… “L’uomo che compie almeno dieci amplessi ma non emette più di due o tre volte il seme, reca solo salute al proprio corpo”.
    Altri dettagli in
    https://www.lalungavitaterapie.it/consigli-taoisti-per-una-sessualita-felice/
    https://sorrisointeriore.it/vocabolario/tao-della-sessualita/

    – Sacre Scritture:
    “L’uomo che concupisce la propria carne non avrà pace finché il fuoco non lo consumi” (Sir 23,23).
    “che vi asteniate dall’impudicizia, che ciascuno sappia mantenere il proprio corpo con santità e rispetto, non come oggetto di passioni e di libidine, come i pagani che non conoscono Dio; che nessuno offenda o inganni in questa materia il proprio fratello, perché il Signore è vindice di tutte queste cose, come già vi abbiamo detto e attestato. Dio non ci ha chiamati all’impurità, ma alla santificazione. Perciò chi disprezza queste norme, non disprezza un uomo, ma Dio stesso, che ci dona il suo santo Spirito” (1 Ts 4,3-8).
    “chi si dà all’impudicizia, pecca contro il proprio corpo. O non sapete che il vostro corpo è tempio dello Spirito Santo che è in voi e che avete da Dio, e che non appartenete a voi stessi? Infatti siete stati comprati a caro prezzo. Glorificate dunque Dio nel vostro corpo” (1 Cor 6,15.18-20).
    (altri dettagli in qualsiasi Bibbia).

  • STAZIONE ALPHA ha detto:

    “Tutti coloro che sono venuti prima di Me sono ladri e assassini”
    (Gv 10,8)

    • Il Matto ha detto:

      Quindi a partire da Mosè , anzi Noè …

      • Michele ha detto:

        Non crediate che io sia venuto ad abolire la Legge o i Profeti; non sono venuto ad abolire, ma a dare pieno compimento.
        L’Antico Testamento è Parola di Dio, del Verbo, del Logos.

    • Teo ha detto:

      Ma nel Vangelo di Luca al capitolo 10 versetti 25 e seguenti troviamo scritto che un certo dottore della legge si levò per metterlo alla prova e disse : “Maestro , che devo fare per ereditare la vita eterna ?” Ed Egli disse :”Che cosa sta scritto nella legge ? Come leggi ?”
      Questa risposta di Cristo ci dimostra che per superare ogni perplessità bisogna volgersi alla parola di Dio e affinché non ci sia proprio nessuna perplessità è preferibile leggere sempre la Divina Scrittura con attenzione, discernimento e simpatia, applicandola alla propria vita, ai propri pensieri, ai propri sentimenti e ai propri atti.
      Colui che ascolta la parola di Dio acquisisce una brillante capacità di comprendere tutto ciò che è in lui, ciò che è vicino a lui e di ciò che è al di sopra di lui.
      Placa le passioni : leggere la parola di Dio fa quest’effetto : ti calma l’anima . Qualunque sia la passione che ci tormenta, se iniziamo a leggere la parola di Dio la passione diventerà sempre più silenziosa fino ad essere placata.
      col contributo di san Teofane il recluso.

  • Milly ha detto:

    Sicuro!…ogni creatura voluta e creata da Dio ha in sé la scintilla divina!

  • Januensis ha detto:

    In base alla teoria dell’informazione quanto più ci si allontana dalla sorgente tanto più aumenta il rumore. Ora , se crediamo nella Bibbia, e in particolare nell’Antico Testamento, crediamo che ci fu un diluvio e che dopo quel diluvio la terra fu popolata dai discendenti dei figli di Noe’. Quindi , poiché i figli di Noe’ erano fratelli avranno anche avuto lo stesso Credo. Ovvero la fonte delle fedi dei diversi popoli ha avuto una unica origine ma diversi sviluppi.
    Il Signore si scelse un popolo, quello di Israele e con i mezzi più diversi cerco’ di fare in modo che mantenesse la retta fede. In modo che quando si fosse incarnato Cristo potesse trovare una base solida su cui costruire il suo messaggio.
    Questo non significa che non ci siano tracce del messaggio originale anche altrove, presso quei popoli a cui Cristo ordinò di portare l’annuncio della sua salvezza.

  • miserere mei ha detto:

    L’essere è Dio e Dio partecipa il Suo essere.
    La creazione è cosa buona perchè ordinata a Dio.
    La creazione è ordine. Il peccato disordine.
    La sapienza è tutt’uno con la giustizia, dove per giustizia non va intesa quella legale, ma l’essere giusto, ovvero ordinato secondo la volontà di Dio.
    San Giuseppe è giusto in quanto inserito nella sapienza divina. Salomone fu giusto perchè domandò e ricevette quella Sapienza, ma non appena deviò dalle norme di Dio, la sua sapienza umana sprofondò nell’idolatria.
    La storia dell’umanità è la storia di chi, dopo il peccato originale, sta barcamenandosi nel disordine, soggetto al principe di questo mondo, falsario e omicida.
    I regni e le religioni sono realtà permesse da Dio per concorrere al castigo (al castum agere) necessario alla purificazione della creazione. Dio si è talmente coinvolto, per amore, da incarnarsi e redimerci dalla croce. L’unica religione vera è quella che annuncia questa volontà di salvezza: Gesù Cristo! Le altre sono permesse, come tanti re e potentati terreni, per accogliere la novità cristiana e giungere alla Verità.
    Ognuno può dire o fare qualcosa di buono, ma cogliere queste positività non esime dall’evitare di confondersi, alimentando ulteriore disordine. E’ una questione di giustizia (dare a ciascuno il suo, quindi a Dio tutto), cioè di vera sapienza. Ed è una questione di coscienza, cioè di libertà: e solo la verità rende liberi. Quindi si torna a Gesù Cristo, con san Giuseppe, l’uomo giusto e Maria Santissima, la Sede della sapienza.

  • Veronica Cireneo ha detto:

    Lo Spirito Santo soffia dove vuole, ma solo quando il Nome di Cristo sarà udito almeno una volta dalle orecchie di ogni uomo sulla faccia della terra, Egli verrà a manifestare la salvezza che ci ha già donato. Di qui l’importanza dell’apostolato, tanto sgradita ai nemici di Dio, di qualsiasi colore vestito.

    Non ricordo chi diceva (forse Sant’Agostino) :
    “È FASULLO QUALSIASI DISCORSO CHE NON CONTENGA ALMENO UNA VOLTA IN SE’, IL NOME DI CRISTO”

    Buona e santa domenica spadaccino

    • Il Matto ha detto:

      ” … solo quando il Nome di Cristo sarà udito almeno una volta dalle orecchie di ogni uomo sulla faccia della terra”,

      Quindi fra quanti secoli?

      Buona domenica a te. 🌹

      • arrendersi all'evidenza ha detto:

        Caro Matto, già oggi potrebbe andar bene, perchè
        ormai il nome l’hanno sentito davvero tutti, ovunque, anche nelle capanne aborigene o negli igloo artici.
        Qualche dubbio poteva esserci fino all’avvento della rete, poi non più.

        Il problema è che lo si nomina spesso a sproposito, pure da quelli che in teoria hanno scelto di annunciarlo.
        Così non è da biasimare l’indifferenza o il sospetto di molti che quel nome l’hanno udito senza lasciarsene scuotere. Ma le vie del Signore sono infinite.
        Il messaggio è giunto e presto produrrà effetti.

      • Veronica Cireneo ha detto:

        Ah, ma guarda che con i social, anche se i proprietari vari non sarebbero consensenti, il nome di Cristo sta facendo il giro del mondo, sai?

  • Forum Coscienza Maschile ha detto:

    Ha ragione Bergoglio, “le altre religioni sono *volute* da Dio e bisogna ascoltare la voce dello Spirito” (senza premettere Santo). O no?

    • Il Matto ha detto:

      “Lo Spirito soffia dove vuole, ne puoi udire la voce, ma non sai né da dove viene né dove va”.

      Così è scritto nel Vangelo di Giovanni. Senza “Santo”.

      San Giovanni precursore di Bergoglio?

      Un cordiale saluto.