Comunicación del servicio: Stilum Curiae ha alcanzado 23 millones de visualizaciones.

29 Maggio 2021 Pubblicato da Marco Tosatti

Marco Tosatti

Estimados Stilumcuriales, un breve anuncio del servicio: hemos alcanzado y superado los veintitrés millones de visualizaciones desde el momento del nacimiento de Stilum Curiae, en octubre de 2016, es decir, hace poco más de cuatro años y medio.

Los comentarios moderados y publicados son casi ciento treinta mil; el promedio de visualizaciones diarias se acerca a las dieciocho mil, con un ligero descenso respecto a 2020 (rondaban los veinte mil) que además fue el año más rico de la historia; pero con un crecimiento respecto a 2019, que rondó los dieciséis mil.

Stilum se ve en decenas y decenas de países, además de Italia; y en particular en los de habla hispana e inglesa, creo que también gracias a las traducciones de muchos artículos en esos idiomas. Un éxito que agradezco a los traductores, tanto a los “oficiales” del sitio como a los voluntarios ocasionales.

Un agradecimiento especial a todos los colaboradores, tanto a los “históricos” como a los que poco a poco se han ido incorporando a nuestra pequeña tripulación a lo largo del camino, y dan su mano para dirigir esta pequeña barca en aguas ciertamente tormentosas.

Una señal inequívoca del -llamémoslo así, con modestia- éxito de Stilum está dada por la presencia de trolls y comentarios de todo tipo, excepto el amistoso, que se ha hecho más espeso, y que son regularmente baneados, salvo algún momento de distracción del contramaestre. Pero es una buena señal, significa que lo escrito no deja indiferente, para bien o para mal.

Como saben, no es el estilo de Stilum Curiae ir por ahí ruidosamente con el sombrero en la mano; pero de todos modos todo esto tiene costos, y quien quiera contribuir a apoyarlos merece toda nuestra gratitud.

Y gracias de todos modos a todos los stilumcuriales, por su fidelidad, por la benevolencia que demuestran y por la comprensión cuando hay errores. De una cosa pueden estar seguros: de la buena fe.

Y del compromiso. Creo que no ha habido ningún día -Navidad, Semana Santa y Fin de año incluidos-, en que Stilum no haya estado presente en sus computadoras y smartphones. Esperamos poder seguir durante mucho tiempo; juntos. Gracias.

Publicado originalmente en italiano el 27 de mayo de 2021, en https://www.marcotosatti.com/2021/05/27/comunicazione-di-servizio-stilum-curiae-ha-raggiunto-23-milioni-di-visualizzazioni/

Traducción al español por: José Arturo Quarracino