THE CRY OF A DOCTOR IN LOMBARDY. ABOUT THE VIRUS, DEATH AND GOD.
21 Marzo 2020
Marco Tosatti
Dear friends and enemies of Stilum Curiae, a friend told me about this dramatic and poignant story, reported by the website True Love in Jesus. Happy reading.
§§§
A testimony by Julian Urban, 38 years old, Doctor in Lombardy
Never in my darkest nightmares did I imagine that I would have seen and lived through what has been happening here in our hospital for the last three weeks. And the nightmare only grows; the river becomes bigger and bigger. At the beginning only a few arrived, then dozens, and then hundreds, and now we are no longer doctors, we have become mere sorters who decide who should live and who must be sent home to die, even if they are people who have paid Italian taxes for their whole life. Up until two weeks ago, my colleagues and I were atheists; this was normal because we are doctors and we have learned that science proves that God does not exist. I always laughed at my parents when they went to church.
Nine days ago, a 75-year-old pastor came to us for medical help. He was a kind man, he had grave respiratory problems, but he had a Bible with him and it impressed us that he was reading the Bible to the people who were dying and holding their hands.
We were all tired, discouraged doctors, psychologically and physically spent, and so we found that we were listening to him.
Now we must admit: as human beings we have reached our limits, there is nothing more we can do, and more people are dying every single day. And we are exhausted. Two of our colleagues have died and others are infected.
We realized that we have reached the limits of what man can do. We need God, and we have begun to ask for his help, when we have a few moments free. We speak among ourselves and we cannot believe that we who were fierce atheists are now seeking for interior peace by asking the Lord to help us to resist so that we can take care of the sick. Yesterday the 75-year old pastor died. Despite the fact that in the last three weeks we have had over 120 people die in our unit and we are all exhausted and feel destroyed, he succeeded, despite his own condition and our own difficulties, to bring us a PEACE that we no longer hoped to find.
The pastor went to the Lord, and soon we will follow him if things continue like this.
I have not been home for six days; I don’t know the last time I ate something; I realize my own worthlessness on this earth, and I want to dedicate my last breath to helping others. I am happy to return to God while I am surrounded by the suffering and death of my fellow men.”
Testimony gathered by Gianni Giardinelli
Translated by Giuseppe Pellegrino @pellegrino2020
§§§
STILUM CURIAE HA UN CANALE SU TELEGRAM
@marcotosatti
E ANCHE SU VK.COM
stilumcuriae
SU FACEBOOK C’È LA PAGINA
stilumcuriae
SE PENSATE CHE
STILUM CURIAE SIA UTILE
SE PENSATE CHE
SENZA STILUM CURIAE
L’INFORMAZIONE NON SAREBBE LA STESSA
AIUTATE STILUM CURIAE!
ANDATE ALLA HOME PAGE
SOTTO LA BIOGRAFIA
OPPURE CLICKATE QUI
Questo blog è il seguito naturale di San Pietro e Dintorni, presente su “La Stampa” fino a quando non fu troppo molesto. Per chi fosse interessato al lavoro già svolto, ecco il link a San Pietro e Dintorni.
Se volete ricevere i nuovi articoli del blog, scrivete la vostra mail nella finestra a fianco.
L’articolo vi ha interessato? Condividetelo, se volete, sui social network, usando gli strumenti qui sotto.
Se invece volete aiutare sacerdoti “scomodi” in difficoltà, qui trovate il sito della Società di San Martino di Tours e di San Pio di Pietrelcina
LIBRI DI MARCO TOSATTI
Se siete interessati a un libro, cliccate sul titolo….
Viganò e il Papa
FATIMA, IL SEGRETO NON SVELATO E IL FUTURO DELLA CHIESA
Fatima El segreto no desvelado
SANTI INDEMONIATI: CASI STRAORDINARI DI POSSESSIONE
PADRE PIO CONTRO SATANA. LA BATTAGLIA FINALE
Padre Pío contra Satanás
La vera storia del Mussa Dagh
Mussa Dagh. Gli eroi traditi
Inchiesta sul demonio
Condividi i miei articoli:
Tag: atheism, coronavirus, god, lombardy
Categoria: Generale
The report was the subject of a “fake news” warning on the “EvangelicalFocus.com” site of the European Evangelical Alliance:
http://evangelicalfocus.com/blogs/5206/Christian_fake_news_The_story_of_the_atheist_doctor_in_Lombardia
Further to my earlier comment below, can someone please contact Dr Julian Urban from Lombardy & obtain his personal opinion of the truth of this story, meaning: (a) Is it a correct record, or has it been embellished?, (b) If possible, confirmation of him from a personal acquaitance? This will also establish his actual reality & that he is still alive, & please obtain his contact details?
This is surely the one way to establish the integrity of the story, which if true is worth doing so?
Buongiorno Marco,
sono un giornalista Genovese come te che da vent´anni lavora in Germania per il Bild .
Hai la possibilta´di contattarmi alla seguente mail?..
stefano.laura@bild.de
Ti ringrazio e spero a presto.
Buona salute.
Stefano
Dear brothers and sisters,
Keep it up. We will continue to pray for you and your colleagues. May the Lord give you hope and peace. May His strength be with you. May His mighty power stop the spread of the corona virus 🙏
The veracity of this potentially glorious & powerful story is being strongly challenged by a number of conservative christian brethren & sources and is in urgent need of being impartially veirified. Whilst it indeed has the ‘ring of truth’ about it, we need to be absolutely sure about its truthfullness (especially at this extreme time), so is such verification available please? And, is it the exact words of the attributed source or has it been embellished? Truth please, not religion, ‘party line’ or ‘closing ranks’!
Dear Giuseppe Pellegrino, thank you for the English translation. It’s good to see that God’s at work even now, in this difficult time.
Dear Marco, and Giuseppe,
Thanks for the touching prayer/article of Julian Urban. I am going to translate it into Chinese. I live in Hong Kong, as a clinician and a Catholic community leader. I do Youtube on the coronavirus with spiritual sharing too.
Will write to Tra Love in Jesus too.
God Bless.
Sammy
Caro Marco Tosatti,
Sapete a chi potrei chiedere il permesso di tradurre e pubblicare la commovente e stimolante testimonianza di Julian Urban, che avete pubblicato sul vostro sito web il 21 marzo? (https://www.marcotosatti.com/2020/03/21/the-cry-of-a-doctor-in-lombardy-about-the-virus-death-and-god/)
(Questo è tradotto da DeepL, spero sia comprensibile. Parlo solo tedesco e inglese).
Daniel Hug
Darvell Bruderhof, England
http://www.bruderhof.com/de
Sull’articolo c’è il link alla persona che ha raccolto la testimonianza. Provi a contattare lui, e il sito FB su cui è apparsa, Tra Love in Jesus.
Caro Marco Tosatti, non pensa che un giornalista dovrebbe svolgere questo lavoro PRIMA di pubblicare una notizia? Io, da Cristiano, sarei indignato se qualcuno mentisse, in una situazione tanto critica, vedendo questa storia moltiplicarsi nei blog e nelle chat internazionali. Ne ho avuto conoscenza in seguito ad una richiesta di traduzione dall’estero, ed ho deciso di verificarne la veridicità. Ho calcolato la data del decesso del presunto pastore 75enne, a partire dai dati contenuti nella storia così come ci è riportata, includendo persino un paio di giorni di margine tra quando sarebbe successo e quando avrebbe potuto essere comunicato a quelli di True Love in Jesus. Sto cercando nei necrologi della Regione Lombardia, ma non trovo niente… Così come negli annuari medici relativi ai dottori Julian Urban e Gianni Giardinelli, nienete di utile… Ho telefonato un paio di volte al numero indicato sulla pagina Facebook della sua fonte (True Love in Jesus: 3405304541) senza avere risposta, e sto valutando di contattare la Regione Lombardia, in un momento più tranquillo ovviamente, per trovare un riscontro a questa storia, perché di Cristiani creduloni pronti a riportare qualsiasi cosa ce n’è molti in giro, ma questo non fa che discreditare il messaggio del Vangelo. Noi siamo chiamati a schierarci dalla parte della Verità, e a chi avesse inventato di sana pianta una storia del genere, e spero che questo non sia il caso, andrebbe fatta una bella denuncia per danno d’immagine.
Ho fatto il suo stesso percorso, senza maggior fortuna; e alla fine mi sono deciso a pubblicare facendo credito agli autori di fiducia, e pensando che nella situazione in cui si trovano forse erano in difficoltà. E chiarendo, nell’articolo che c’era solo quella fonte, non confermata in maniera indipendente. Cioè con riserve.
Caro Dottore Juliàn Urban.,
Siamo cileni di nazionalità italiana.
Stiamo implorando per lei e la sua fede,come anche per tutta Italia.
DIONnnti protegga e benedica..
Marcelo Botta Sills.,
Ana Marìa Wood de Botta.,
Marianna Botta Wood.,
Rossana Botta Wood.,
Marcelo Botta Wood.,
Caro Dottore Juliàn Urban.,
Siamo cileni di nazionalità italiana.
Stiamo implorando per lei e la sua fede,come anche per tutta Italia.
DIONnnti protegga e benedica..
Marcelo Botta Sills.,
Ana Marìa Wood de Botta.,
Marianna Botta Wood.,
Rossana Botta Wood.,
Marcelo Botta Wood.,e